Dovale, de 27 años, se formó en las categorías inferiores del Barcelona antes de pasar al filial del Celta de Vigo, en el que estuvo varias temporadas hasta su debut en Primera el 18 de agosto de 2012 frente al Málaga.
Tras un breve paso por el Huesca en la segunda mitad del campeonato de la temporada 2010/2011, en 2014 salió definitivamente del Celta rumbo a Estados Unidos, al Sporting Kansas de la MLS, y después regresó a España para jugar en el Lugo.
En 2015 se incorporó al Leganés, con el que disputó 17 partidos, marcó un gol y logró el ascenso a Primera en 2016.
La pasada temporada la inició en el Leganés, pero en febrero se marchó al Rayo, con el que disputó solo dos partidos, ambos saliendo desde el banquillo, frente al Real Mallorca y el Getafe.
"Estoy realmente feliz! Tengo un nuevo desafío delante y simplemente no puedo esperar a comenzar esta temporada!", dijo Dovale en su cuenta de Twitter.
.@ToniDovale9 couldn't wait to wear the Bengaluru Blue! Here's what he had to say all the way from Spain. #NuevoAzul #HolaToni pic.twitter.com/MUQAvHanwY
— Bengaluru FC (@bengalurufc) 17 de julio de 2017